Kyō (~zuiver, precies, helder) Ren (~oefenen, trainen) Kan (~plaats,ruimte) betekent dus zoiets als "Plaats waar Zuiver wordt Geoefend"
Wat we willen:
Momenten van helderheid
Of beter nog van grote klaarheid
Schaars zijn die momenten
En ook nog goed verborgen
Zoeken heeft dus nauwelijks zin, maar vinden wel
De kunst is zo te leven
Dat het je overkomt
Die klaarheid, af en toe